An arm is both connected and a part of the human body. I don’t see a distinction in this context. Your trailer and truck analogy is bit of a strawman.
Do you concede that Earth’s atmosphere is part of the planet just as Jupiter’s and Saturn’s atmospheres are part of theirs?
If so, we’ll continue with biomass.